Optrel Swiss Air : une protection respiratoire indépendante du casque
Le Optrel Swiss Air, référence fabricant 4700.010, est un système de protection respiratoire à ventilation assistée conçu pour fournir de l’air filtré directement au demi-masque porté sur la bouche et le nez.
Sa particularité est de fonctionner indépendamment du masque de soudage ou de la visière. Le soudeur peut donc conserver sa protection respiratoire lorsqu’il relève ou retire momentanément sa protection de tête.
Cette architecture fait de Swiss Air une solution particulièrement polyvalente pour le soudage, la découpe plasma, le meulage et le travail des métaux.
Swiss Air protège les voies respiratoires indépendamment du casque. À l’inverse, un système comme Optrel e3000X envoie l’air filtré directement dans un casque ou une interface respiratoire compatible Pure Air.
Caractéristiques techniques de l’Optrel Swiss Air 4700.010
| Caractéristique | Donnée fabricant |
|---|---|
| Référence | 4700.010 |
| Type | Protection respiratoire à ventilation assistée (PAPR) |
| Configuration standard | Demi-masque confort textile ventilé |
| Classe avec demi-masque confort | TH3 selon EN 12941 |
| Configuration tight-fit optionnelle | TM3 selon EN 12942 avec demi-masque silicone adapté et conditions fabricant |
| Filtre fourni | Filtre à particules TH3P R SL |
| Débit niveau 1 | Minimum 100 l/min |
| Débit niveau 2 | Minimum 115 l/min |
| Débit niveau 3 | Minimum 130 l/min |
| Régulation | Contrôle automatique du débit d’air |
| Autonomie | Environ 6 à 12 heures selon débit, filtre et conditions d’utilisation |
| Bruit | Maximum 70 dB(A) |
| Dimensions unité de ventilation | 250 × 170 × 50 mm |
| Poids du système porté | Environ 1 200 g avec filtre, harnais et batterie |
TH3 ou TM3 : quelle différence avec Swiss Air ?
La configuration 4700.010 fournie avec le demi-masque confort textile est utilisée en classe TH3 selon EN 12941.
Optrel propose également un demi-masque tight-fit en silicone. Cette configuration peut atteindre la classe TM3 selon EN 12942, sous réserve de respecter les conditions prévues par le fabricant, notamment l’ajustement correct du masque.
TH3 et TM3 ne doivent pas être présentés comme deux niveaux automatiquement obtenus avec le même demi-masque. La classe dépend de l’interface respiratoire et de la configuration utilisée.
Trois débits d’air avec régulation automatique
L’unité de ventilation Swiss Air propose trois niveaux de débit : 100, 115 ou 130 l/min minimum.
Le système contrôle automatiquement le débit. Le panneau de commande placé à portée de l’utilisateur permet également d’ajuster le débit et de surveiller l’état du système.
Panneau de commande Swiss Air
Le panneau de commande fourni avec la référence 4700.010 permet notamment de :
- contrôler l’état de charge de la batterie ;
- surveiller l’encrassement du filtre ;
- régler le débit d’air ;
- mettre le système en marche ou à l’arrêt ;
- compenser automatiquement les variations d’altitude et de température.
Le système dispose également d’alarmes visuelles et sonores pour signaler notamment une batterie faible, un filtre colmaté ou absent et un débit d’air insuffisant.
Filtre à particules fourni : que protège-t-il ?
Le Swiss Air 4700.010 est livré avec un filtre à particules TH3P R SL. Il est destiné à la filtration des particules, poussières, aérosols et fumées présents dans l’air.
Le filtre à particules standard n’est pas un filtre pour gaz et vapeurs. Le choix du filtre doit toujours correspondre aux contaminants réellement présents sur le poste de travail.
Filtre combiné ABE1P disponible en option
Pour certaines applications nécessitant également une protection contre des gaz et vapeurs spécifiques, Optrel propose un filtre combiné ABE1P, référence 4088.450.
Ce filtre couvre notamment certaines vapeurs organiques, certains gaz inorganiques, certains gaz acides et les particules. Son utilisation avec Swiss Air nécessite le couvercle de filtre adapté référence 4556.091.
Il ne doit pas être considéré comme une protection universelle contre tous les gaz : par exemple, la classe B ne couvre pas le monoxyde de carbone.
Swiss Air ou e3000X ?
| Swiss Air | e3000X | |
|---|---|---|
| Arrivée d’air | Demi-masque indépendant | Directement dans l’interface respiratoire compatible |
| Casque | Large liberté de choix | Version Pure Air / respiratoire compatible nécessaire |
| Casque relevé | Protection respiratoire maintenue | Protection liée à l’interface portée |
| À privilégier si… | Vous recherchez indépendance et polyvalence | Vous souhaitez alimenter directement un casque respiratoire compatible |
Avec quels masques utiliser Optrel Swiss Air ?
Swiss Air peut fonctionner indépendamment du casque de soudage. TPS propose néanmoins des packs Optrel Ready-to-Weld qui associent directement le système respiratoire aux principales gammes de masques.
- Swiss Air + SphereX 2.5, CLT ou Quattro
- Swiss Air + Helix 2.5, CLT ou Quattro
- Swiss Air + Panoramaxx 2.5, CLT ou Quattro
- Swiss Air + Crystal 2.0, VegaView 2.5 ou e684
- Swiss Air + Panoramaxx Laser
- Swiss Air + visière Clearmaxx
Contenu de la référence Optrel 4700.010
- unité de ventilation Swiss Air ;
- demi-masque confort textile ;
- système de tuyaux ;
- serre-tête et bandeau cervical ;
- filtre à particules TH3P R SL ;
- préfiltre ;
- couvercle de filtre ;
- pare-étincelles ;
- harnais / unité de portage sur l’épaule ;
- batterie rechargeable ;
- panneau de commande Swiss Air ;
- chargeur et câble de recharge ;
- sac de transport Optrel ;
- mode d’emploi.
Limites d’utilisation
Swiss Air est un système de filtration de l’air ambiant. Il ne produit pas d’oxygène et n’est pas un appareil respiratoire isolant.
Selon la documentation Optrel, il ne doit notamment pas être utilisé dans un environnement présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé, ni dans une atmosphère contenant moins de 17 % d’oxygène, ni lorsque le niveau de contamination nécessite une classe de protection supérieure à celle du système.
Une protection respiratoire individuelle ne remplace pas le captage des fumées à la source. Pour le soudage, TPS recommande de combiner lorsque c’est techniquement possible aspiration des fumées + protection respiratoire adaptée.
Optrel Swiss Air chez TPS à Liège
TPS – Tout Pour la Soudure à Grâce-Hollogne, près de Liège, conseille les professionnels en Wallonie et en Belgique dans le choix de leurs protections contre les fumées de soudage, avec possibilité d’associer Swiss Air aux différents masques Optrel et aux solutions de captage adaptées.
FAQ – Optrel Swiss Air
Optrel Swiss Air est-il TH3 ou TM3 ?
Avec le demi-masque confort textile fourni dans la référence 4700.010, Swiss Air est utilisé en classe TH3 selon EN 12941. Optrel propose également un demi-masque tight-fit en silicone permettant une configuration TM3 selon EN 12942 lorsque les conditions fabricant sont respectées.
Swiss Air doit-il être raccordé au masque de soudage ?
Non. Swiss Air alimente son propre demi-masque respiratoire. Il reste donc indépendant du casque ou de la visière porté par l’utilisateur.
Le filtre fourni protège-t-il contre les gaz et vapeurs ?
Non. Le filtre standard fourni avec la référence 4700.010 est un filtre à particules. Pour certaines applications avec gaz et vapeurs, un filtre combiné ABE1P compatible est disponible en option et doit être sélectionné en fonction des contaminants présents.
Quelle est l’autonomie du Swiss Air ?
Optrel annonce environ 6 à 12 heures d’utilisation selon le débit sélectionné, l’état du filtre et les conditions ambiantes.
Quelle différence entre Swiss Air et Optrel e3000X ?
Swiss Air protège les voies respiratoires indépendamment du casque grâce à son demi-masque. e3000X fournit au contraire l’air filtré directement à une interface respiratoire compatible, par exemple un casque Pure Air.
Peut-on utiliser Swiss Air avec une protection pour le soudage laser ?
Swiss Air peut assurer la partie respiratoire indépendamment du casque. Il ne fournit toutefois aucune protection oculaire ou faciale contre le laser : le masque utilisé doit être spécifiquement adapté et certifié pour l’application laser concernée.
